單曲

三月 (San Yue) [March]

張惠妹 · 單曲

時間與記憶的交錯中,愛情的痕跡逐漸淡去。

62,712 次觀看 1,575 人喜歡 4.41393 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 曲世聰
作詞 易家揚
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
三月過去了好幾週
世界開始有點熱
參不透的那種難過
忽然覺得沒什麼
我的夢 好多
我很好 你呢
兩分鐘之後就要天亮了
幾分鐘之後我也該忘了
想念愛沒什麼用當三月過去了
時間會走 我不走
兩個人說分手以後
時間變得慢慢的
很久後的一個午後
終於可以很快樂
我猜我 好了
我可以 笑了
兩年後的你聽說落魄了
幾年後的我是否幸福了
可能愛停在風中但三月過去了
別人都懂 我不懂
我們用心交換愛情而寂寞
我們一起因為愛情辛苦著
兩個人的那時候隨三月過去了
總有一個 會記得
三月 (San Yue) [March] - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-三月-(San-Yue)-[March]-282095
對拍微調
sān yuè guò qù le hǎo jī zhōu
三月過去了好幾週
shì jiè kāi shǐ yǒu diǎn rè
世界開始有點熱
cān bú tòu de nà zhǒng nán guò
參不透的那種難過
hū rán jué dé méi shén mó
忽然覺得沒什麼
wǒ de mèng hǎo duō
我的夢 好多
wǒ hěn hǎo nǐ ne
我很好 你呢
liǎng fēn zhōng zhī hòu jiù yào tiān liàng le
兩分鐘之後就要天亮了
jī fēn zhōng zhī hòu wǒ yě gāi wàng le
幾分鐘之後我也該忘了
xiǎng niàn ài méi shén mó yòng dāng sān yuè guò qù le
想念愛沒什麼用當三月過去了
shí jiàn huì zǒu wǒ bù zǒu
時間會走 我不走
liǎng gè rén shuō fēn shǒu yǐ hòu
兩個人說分手以後
shí jiàn biàn dé màn màn de
時間變得慢慢的
hěn jiǔ hòu de yí gè wǔ hòu
很久後的一個午後
zhōng wū kě yǐ hěn kuài lè
終於可以很快樂
wǒ cāi wǒ hǎo le
我猜我 好了
wǒ kě yǐ xiào le
我可以 笑了
liǎng nián hòu de nǐ tīng shuō luò pò le
兩年後的你聽說落魄了
jī nián hòu de wǒ shì fǒu xìng fú le
幾年後的我是否幸福了
kě néng ài tíng zài fēng zhōng dàn sān yuè guò qù le
可能愛停在風中但三月過去了
bié rén dōu dǒng wǒ bù dǒng
別人都懂 我不懂
wǒ mén yòng xīn jiāo huàn ài qíng ér jì mò
我們用心交換愛情而寂寞
wǒ mén yì qǐ yīn wéi ài qíng xīn kǔ zhù
我們一起因為愛情辛苦著
liǎng gè rén de nà shí hòu suí sān yuè guò qù le
兩個人的那時候隨三月過去了
zǒng yǒu yí gè huì jì dé
總有一個 會記得
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.49]三月過去了好幾週
[00:21.40]世界開始有點熱
[00:28.31]參不透的那種難過
[00:35.12]忽然覺得沒什麼
[00:40.22]我的夢 好多
[00:47.20]我很好 你呢
[00:54.89]兩分鐘之後就要天亮了
[01:01.86]幾分鐘之後我也該忘了
[01:08.76]想念愛沒什麼用當三月過去了
[01:14.54]時間會走 我不走
[01:36.91]兩個人說分手以後
[01:43.77]時間變得慢慢的
[01:50.61]很久後的一個午後
[01:57.52]終於可以很快樂
[02:02.74]我猜我 好了
[02:09.54]我可以 笑了
[02:17.11]兩年後的你聽說落魄了
[02:24.05]幾年後的我是否幸福了
[02:30.98]可能愛停在風中但三月過去了
[02:36.93]別人都懂 我不懂
[02:44.46]我們用心交換愛情而寂寞
[02:51.55]我們一起因為愛情辛苦著
[02:58.39]兩個人的那時候隨三月過去了
[03:04.42]總有一個 會記得
移調 原調
AAmDmGmF
三月過去了好幾週
DmDGmD#F
世界開始有點熱
AmDmDAmGmDmF
參不透的那種難過
EmDmDGmF
忽然覺得沒什麼
AmDmA#A#mF
我的夢 好多
DmFDmA#F
我很好 你呢
DmA#DmA#CAmFDmAmDm
兩分鐘之後就要天亮了
GmDmA#CAmFDmAAm
幾分鐘之後我也該忘了
FDmDA#DmA#CGmDmF
想念愛沒什麼用當三月過去了
CFD#mA#D#mCGmCCmFDmAAmA#FDmA#mDmADmA#DmFDmF
時間會走 我不走
DmAmD#G#mD#DmF
兩個人說分手以後
AmDmDGmD#F
時間變得慢慢的
EmDmD#G#AD#DmF
很久後的一個午後
AmA#DmGmD#F
終於可以很快樂
DmD#G#mD#F
我猜我 好了
DmAmCDmD#mG#D#FmF
我可以 笑了
CFAmDmA#D#CCmAmFmDm
兩年後的你聽說落魄了
DDmDDmGmA#D#D#mCCmAmFDm
幾年後的我是否幸福了
DDmDA#D#CCmCF
可能愛停在風中但三月過去了
FmCFA#FC
別人都懂 我不懂
GmD#G#CmFDm
我們用心交換愛情而寂寞
GDmDA#D#A#CAmA#Dm
我們一起因為愛情辛苦著
A#D#A#CCmC
兩個人的那時候隨三月過去了
FGmCEmA#A#mA#CFmFADmA#DmFDmAA#DmFDmFDmA#A#mDmFCmDmGEmCDm
總有一個 會記得

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三月 (San Yue) [March]》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、F、A#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

時間與記憶的交錯中,愛情的痕跡逐漸淡去。

情感的消逝、時間的流逝與記憶的殘留。

帶有淡然傷感與釋懷的複雜情緒,隱藏對過去的執念。

以「三月」象徵短暫而深刻的時光,用「時間會走 我不走」對比外在與內在的矛盾,並以「風中」隱喻愛情的無常與飄渺。

重點句解讀

1. 「時間會走 我不走」:強調主體對過去的固執留戀,與現實的流動形成張力。

2. 「總有一個 會記得」:暗示情感的記憶必然留下痕跡,即使雙方可能選擇遺忘。

3. 「我們用心交換愛情而寂寞」:揭示愛情中的付出與孤獨並存的矛盾本質。

獨自回顧舊日情感、經歷分離後的自我療癒時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

三月像個總也理不順的線頭,張惠妹用沙啞又淒涼的聲線把那些說不清的離別情緒縫進旋律裡。歌詞裡頭那個「參不透的難過」總讓我想起雨天獨自聽歌的時刻,明明心頭有塊地方空蕩蕩的,卻又覺得一切都不重要了。副歌那段「時間會走 我不走」的執念,像極了年輕時戀愛的模樣,後來才懂原來有些感情就是會隨著季節換了氣味。特別喜歡後段那句「總有一個會記得」,聽起來像種遺憾,卻又像種釋懷,彷彿把過往的點滴都壓成標本,壓在記憶最深的抽屜裡。聽的時候,總覺得心裡某個角落被溫柔填滿了。

歌曲冷知識

・以「三月」作為季節轉換的隱喻,細膩刻畫出從難過到釋懷的心理轉折。

・歌詞透過「三月過去了」的反覆詠唱,展現出時間流逝與情感停滯之間的拉扯感。

・運用「兩分鐘」、「兩年後」、「幾年後」等時間刻度,將抽象的思念具象化為清晰的生命階段。

・結尾以「總有一個會記得」的留白,精準捕捉了分手後那種既想遺忘卻又捨不得徹底放下的矛盾情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三月 (San Yue) [March]的歌詞在講什麼?

時間與記憶的交錯中,愛情的痕跡逐漸淡去。

三月 (San Yue) [March]是誰作詞作曲的?

三月 (San Yue) [March](張惠妹)作詞 易家揚,作曲 曲世聰。

三月 (San Yue) [March]是誰唱的?

三月 (San Yue) [March]由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌